iPhoneでは、受信メール一覧の表示方法が今までの携帯とは異なっています。

今までは、携帯電話の送信アドレスは、携帯電話に保存されているアドレス帳とつき合わせて、一致していればその名前を表示してくれるようになっていました。
一方、電子メールでは、多くが送信元で相手にどのように表示されるか指定して送信することが多いと思います。
iPhoneでは、後者が採用されています。

何が問題かというと、普通の電子メールを受信する分には、たいてい送信者が設定しているため問題ないのですが、
携帯電話からのメール受信の場合、送信者は相手にどのように表示されるかを設定している人はかなり稀（あるいは設定自体できない場合もあるかもしれません）で、
かつ、迷惑メール防止のために、複雑なアドレスを設定している方が多い事もあり、誰からのメールなのかが非常にわかりにくいです。
今後、iPhoneのアドレス帳と比べあわせて、アドレス帳の名前で表示してもらうか、他の携帯電話利用者にて、送信先でどのように表示されるかを設定してもらうかの対応をしてほしいものです。